Le rock est une musique que l'on écoute en voiture. C'est aussi un genre qui a trait aux moyens de locomotion modernes : les tires, les caisses, les bagnoles, les grosses américaines, les anglaises racées, les voitures en particulier et en général.

Brand New Cadillac

 

C'est ce qu'avait bien compris Vince Taylor qui, en 1959, compose une chanson qui parle de deux sujets paradigmatiques du rock : les filles et les voitures. A l'origine, le titre était prévu pour figurer sur une face B, la face A étant « Pledgin' My love ».

 

Vince Taylor and The Playboys

Chérie n'est pas gentille

 

« Brand New Cadillac » a pour sujet un type qui voit sa copine arriver dans une Cadillac flambante neuve et qui lui dit : « Hey, arrive chéri, regarde moi bien : tu ne me reverra jamais ! ». Le type est bien ennuyé, il lui dit : « Chérie, écoute ma prière et reviens ». Ce à quoi la chérie répond « Va te faire voir gros tas ! ». Bien sur, la chérie n'est jamais revenue. Bien sur, plusieurs interprétations sont possibles :

- la chérie a gagné à la loterie

- la chérie a rencontré un amant plus fortuné

- la chérie a volé la voiture

Rock et bagnoles

 

Toujours est-il que « Brand New Cadillac » est un succès pour Vince Taylor et ses Playboys. Bon, Vince n'est pas le premier ni le dernier à aborder le sujet des voitures dans le rock. Citons pour l'exemple :

• « (I lived for) cars and girls) » Dictators

• « Crazy about a automobile » Ry cooder

• « Pink Thundebird » Gene Vincent

• « Cadillac Walk » Moon Martin

• « Drive my car » Beatles

• « Jaguar and Thunderbird » Chuck Berry

• La Hot Rod Music cf Beach boys

• « Back of a car » Big Star

• « Cadillac Express » Brownsville Station

• « J ump in my car » Chris Speding

• « Motor Bikin' » Chris Speding

• « Under my wheels » Alice Cooper

• « Cadillac » Kim Fowley

• « Red Cadillac and a black mustache » Robert Gordon/Warren Smith

• « Chevrolet » ZZ Top

• « Thunderbird » ZZ Top

• « She loves my automobile » ZZ Top

• « She took my Oldsmobile » The Romancers

• « Fast cars » Buzzcocks

Les versions

 

Comme on le voit, la liste est longue et pourrait être indéfiniment prolongée mais ce qui fait la différence avec « Brand New Cadillac », c'est le nombre de versions de ce titre. La première ou l'une des premières est celle des Dowliners Sect en 1964 laquelle fût reprise par The Renegades qui raccourcirent le titre en « Cadillac » et en firent un tube en Finlande. Ils ne furent pas longtemps seuls sur le créneau puisque la même année les Shamrocks, des suédois, enregistrent leur version qui marche bien en France tandis qu'en Hollande ce sont les De Maskers qui s'y collent.

 

Dowliners Sect

 

The Renegades

Plus près de nous, il faut aussi citer la version des Slickee Boys en 1976, celle de Kim Fowley en 1977 et surtout celle des Clash en 1979 sur l'album London Calling. Plus près encore, on trouve les punks canadiens de Teenage Head, en 1980, le Brian Setzer Orchestra en 1994, les Milkshakes en 1984 et même The Fall en 1978.

 

Slickee Boys

 

The Clash

Tout cela montre bien que Vince Taylor aurait pu se remplir les poches avec ses droits d'auteur. Mais malheureusement pour lui ça n'a pas été le cas. Toujours est-il qu'il a laissé à la postérité un petit classique de la chanson vacharde à écouter après que votre petite amie vous ait laissé choir pour un type qui a une plus grosse voiture (ou autre chose) que la votre